интервал

интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum m
интервал м. (группировки) мат. Klassenbreite f
интервал м. (времени) Pause f
интервал м. безопасности ж.-д. Sicherheitsabstand m
интервал м. бланкирования тлв. Austastlücke f
интервал м. времени Zeitablauf m; Zeitintervall n; Zeitspanne f
интервал м. выдержки кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m
интервал м. выкипания Siedebereich m; Siedepunktsintervall n
интервал м. глубины горн. Teufenbereich m
интервал м. диффузии Diffusionsbereich m
интервал м. застывания мет. Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n
интервал м. затвердевания мет. Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n
интервал м. затемнения Verdunklungsintervall n
интервал м. значений собственной проводимости Eigenleitungsbereich m
интервал м. изменения (цвета индикатора) Umschlagsbereich m
интервал м. интегрирования выч. Integrationsgrenzen f pl; Integrationsintervall n
интервал м. кипения Siedebereich m; Siedepunktsintervall n
интервал м. класса Klassenintervall n
интервал м. корреляции Korrelationsabstand m
интервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall n
интервал м. между блоками выч. Blockabstand m
интервал м. между блоками (данных на магнитной ленте ) выч. Blocklücke f
интервал м. между блоками (данных) выч. Blockzwischenraum m
интервал м. между вспышками Zündabstand m
интервал м. между дефектами Störstellenabstand m
интервал м. между знаками (при печати) Typenabstand m
интервал м. между зонами выч. Satzlücke f
интервал м. между импульсами Impulsintervall n; Impulslücke f; Impulspause f
интервал м. между кодовыми группами Kodeabstand m
интервал м. между кодовыми импульсами Kodeabstand m
интервал м. между литерными рычагами Typenhebelzwischenraum m
интервал м. между поездами (по времени) Zeitabstand m
интервал м. между поездами Zugabstand m; Zugdistanz f
интервал м. между поездами по времени Zugpause f
интервал м. между символами Zeichenabstand m
интервал м. между строк Zeilensprung m
интервал м. между строками Zeilenabstand m
интервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall n
интервал м. напряжений цикла матер. Belastungsbereich m
интервал м. оптических плотностей Dichteumfang m; Schwärzungsbereich m; фот. Schwärzungsumfang m
интервал м. оптических плотностей позитивного изображения Kopieumfang m
интервал м. (на) печати Schreibgang m
интервал м. плавления мет. Schmelzbereich m; Schmelzintervall n; Solidus-Liquidus-Bereich m
интервал м. плотностей кфт. Helligkeitsumfang m
интервал м. плотностей (фотографического изображения) Kontrastumfang m
интервал м. по времени горения (огнепроводных шнуров при огневом взрывании) Brennzeitabstand m
интервал м. повторения Wiederholungsintervall n
интервал м. попадания мор. Trefferabstand m
интервал м. превращения Umschlagbereich m; Umschlagintervall n; Umschlagsbereich m
интервал м. проводимости (выпрямителя) Brenndauer f; Brennzeit f
интервал м. проводимости (вентиля) Durchlaßzeit f
интервал м. профилактических осмотров Wartungsintervall n
интервал м. размягчения Erweichungsbereich m; Erweichungsintervall n
интервал м. разрыва воен. Sprengweite f
интервал м. регулирования Regelungsintervall n
интервал м. скоростей Geschwindigkeitsbereich m
интервал м. температур м. Bereich m der Temperatur; Temperaturbereich m; Temperaturintervall n
интервал м. температур м. застывания мет. Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n
интервал м. температур м. затвердевания лит.,мет. Erstarrungsbereich m; лит. Erstarrungsintervall n
интервал м. температур м. кристаллизации Kristallisationsbereich m
интервал м. температур м. плавления Schmelzbereich m
интервал м. температур м. текучести Fließbereich m
интервал м. шкалы Skalenteil m
интервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m
интервал м. яркостей Helligkeitsumfang m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • интервал — а, м. intervalle m. < , лат. intervallum 1. Расстояние между рядами войск, между войсковыми частями, движущимися колоннами и т. п. БАС 1. Интервалов между эскадронами точно назначить невозможно. УВ 1763 16. Он <неприятель> приметил, что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Интервал — от лат. intervallum  промежуток, расстояние: В музыке: Интервал  отношение высот двух тонов; отношение звуковых частот этих тонов. В математике: Интервал (геометрия)  множество точек прямой, заключённых между точками А и В,… …   Википедия

  • ИНТЕРВАЛ — (лат. intervallum, от inter между, и vallus ров). 1) пространство между частями войска. 2) вообще промежуток. 3) расстояние между двумя музыкальными тонами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВАЛ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • интервал — См …   Словарь синонимов

  • ИНТЕРВАЛ — (от лат. intervallum промежуток расстояние), 1) в музыке соотношение двух звуков по высоте. Если звуки берутся поочередно, интервал называется мелодическим, если одновременно, гармоническим. Названия интервала латинские порядковые числительные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНТЕРВАЛ — четырёхмерный (интервал), в теории относительности величина, характеризующая связь между пространств. расстоянием и промежутком времени, разделяющими два события. С матем. точки зрения И. есть «расстояние» между двумя событиями в четырёхмерном… …   Физическая энциклопедия

  • ИНТЕРВАЛ — (Interval) 1. Расстояние между соседними мателотами по чистой воде; в строе кильватера и уступа между ахтерштевнем переднего и форштевнем заднего мателота; в строе фронта расстояние между обращенными один к другому бортами двух соседних… …   Морской словарь

  • интервал — интервал. Произносится [интэрвал] и допустимо [интервал] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ИНТЕРВАЛ — ИНТЕРВАЛ, интервала, муж. (intervallum). 1. Промежуток, перерыв, расстояние между чем нибудь (книжн.). Заниматься работой с большими интервалами. || Дистанция между рядами войск или между войсковыми частями (воен.). Полк шел в колоннах с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНТЕРВАЛ — [тэ ], а, муж. 1. Промежуток, расстояние между чем н.; перерыв. И. между строчками (в наборе машинописи). С интервалом в 5 минут. 2. В акустике, музыке: соотношение двух звуков по высоте (спец.). | прил. интервальный, ая, ое. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИНТЕРВАЛ — муж., франц. пустой промежуток, промежек, прогалина, пролет, проем, отступ; проулок. | воен. расстояние между частями войск, взводами, отделениями, которое должно сохраняться на ходу; или случайный разрыв строя: | муз. расстояние, по числу звуков …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”